トップ





2014/01/22 11:37

【衝撃】 アメリカ人に邦楽聴かせた結果wwwwwwwwwwwwww

このエントリーをはてなブックマークに追加


転載元
アメリカ人に邦楽聴かせた結果wwwww



1:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:22:16.49 ID:hoTHcXAe



邦楽


爆笑されたwwww

日本人がそれぞれこれぞ日本のJPOPだ!ってドヤ顔で聴かせたのことごとく撃沈したwww

英語部分が特に笑えるらしいwwwww






5:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:23:13.43 ID:m+k0qbJS


資本主義の白豚共め





7:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:23:45.06 ID:klMd2QUF


劣化コピーおもろない





6:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:23:16.74 ID:nuYkJ3x+


外人が歌で日本語いってたらそら笑えるわ





21:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:26:21.26 ID:hoTHcXAe


>>6
そのたとえいつも思うけどどうなんだろwww

英語はかっこいいからおkなとこあるけど日本語はそれ自体笑えるから

単純な比較はできんと思うwwww





29:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:29:53.45 ID:cyVRE5Gx


>>6
なんでや手を取り合っていいやんけ





13:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:25:12.71 ID:iayjj4Bn


>>6
そういう曲ってあるんかな?





35:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:32:24.02 ID:Dh+DoS/R


>>13
マッテクダサイ





77:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:48:54.64 ID:iOxLlaV4


>>13
Quincy JonesのAi no corridaとか




http://youtu.be/EZW5i1vbbKM








8:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:23:55.82 ID:hoTHcXAe


サバイバルダンス聴かせたら

「いえいいえいいえいいえいwオウオウオウオウwww」

ってアメリカ人の留学生にオラウータンみたいな仕草でモノマネされたwww

「タイトルと曲あってないwwww」

タイトルつっこまれてたww





11:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:24:57.31 ID:7i0Oh2NY


pillows聞かせたらそもそも英語だと認識されなかったンゴ…





15:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:25:26.42 ID:hoTHcXAe


邦楽を欧米人の留学生に聴かせた時の反応おもろいぞwww

邦楽の英語歌詞の笑いどこいろいろおしえてくれるwwwww

小室ファミリーは特に鉄板wwwww





18:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:25:33.68 ID:+4DGlBaG


詩に糞みたいな英語使っていいっていう風潮生んだの誰?





24:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:27:44.99 ID:hoTHcXAe


邦楽をドヤ顔で欧米人の学生に聴かせた奴はことごとく撃沈してたわwwwwwww

ドリカムのラブラブラブも散華したwwwww

ラブラブラブラブのとこでなんかしらんけどイギリスの奴はツボはいっとったwwwwww

理由は聞かんけどそいつ邦楽のLOVEの歌詞がある度に笑ってたから

LOVEどこかしこでも乱用してるJPOPは壮大な間違いやらかしてるみたいwwwwww





30:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:30:17.09 ID:CYI/y0QH


外人にゾイドのOP聞かしたことあるけど反応悪くなかったで

小室はワイが聴いても笑えるからな





33:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:32:05.46 ID:hoTHcXAe


Body Feels EXIT はやばかったwww

「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」

英語圏の留学生全員死にかけてたwwwww





36:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:32:31.12 ID:/73kLUi1


海外公演とかしてるバンドの曲ならどうだろう





43:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:35:24.50 ID:hoTHcXAe


>>36
やばいなありゃwwwwwwwwwwwwwww

韓流スター()とかいえなくなるレベル超えた恥ばらまいてるだろうなwww





44:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:36:15.43 ID:6nlaXCcj


同時にお前も馬鹿にされてるんやで





38:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:33:11.14 ID:4obUPcF9


アメリカ人の留学生にこのスレ見せたら>>1は死んだ方が良いって嘲笑されてたぞwwwwwwwwwwwwwwww





46:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:36:56.01 ID:hoTHcXAe


ゴスペラーズなんか名前だけで笑われたww

「ゴスペラーズwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」

帰国子女いわくドリフみたいなニュアンスらしいwwww





47:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:36:59.39 ID:BHdTfmGe


アメリカの寿司見て日本人が笑ってんのと一緒だろ?





55:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:39:37.94 ID:heoeXOkD


>>47
ワオ!日本の調味料にコウジウエハラを使用してるのかい!?クレイジーだね!





54:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:39:21.17 ID:hoTHcXAe


Can You Celebrateも爆笑されたwwww

米英「この曲名でバラードwwwwwwwwwwwwwwwwww」

なんかオレが恥ずかしくなったぞwwww





56:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:40:25.28 ID:2VQ7hK6F


すげえええええええええアメリカ人すげええええええええええええええ


はい





63:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:41:57.14 ID:VkVt7KKO


何で笑うんだろ?

アメリカ人の感性がわかんないや





64:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:42:09.91 ID:8rNsdd/N


そもそもアメリカ人は男が女性シンガーの曲きいてたら母国の連中に対してもゲイ扱いして笑う国や





66:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:42:44.44 ID:YfAs5NYx


>>64
マジか





73:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:46:45.34 ID:35riQoRP


>>66
マッチョ信仰のくせに、影ではその女性シンガーの曲きいて泣いとるで





75:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:47:27.33 ID:YfAs5NYx


>>73
めんどくさい連中やな





65:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:42:18.45 ID:hoTHcXAe


Can You Celebrateはネイティブからしたら「盛り上げ役できます?」「大騒ぎできますか?」「今日はどんちゃんパーティー!」

みたいな意味にしかならんってwwwww

「バラードwwwwwwwwwwwwwww」

イギリス人も爆笑してたwwww






68:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:44:13.10 ID:hoTHcXAe


帰国子女の奴は「Can You Celebrate、このタイトル、つけるとしたら藤井隆のナンダカンダみたいなノリの曲だよ」だってwwwwwwww





79:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:49:50.74 ID:JH4/JhG9


国際的にトップレベルまで行った日本人ミュージシャンって邦楽って扱いじゃなくなるよな

Nujabesとか葉加瀬太郎とか

坂本九くらいか 邦楽のままで海外で受けたの






80:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:49:55.95 ID:hoTHcXAe


日本人「歌います――― 今日はどんちゃんパーティ――― ラララララー(静かな旋律」

アメリカ人「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」





82:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:51:34.90 ID:2jhMDOcp


英語の発音を上手く言えないなら歌詞に入れるなってのは、よく言うよね

日本人からしても変な日本語聞こえたら、同じように言うと思う





85:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:53:21.10 ID:JH4/JhG9


パフィーの英語とかって現地でどういう聞こえ方してるんか興味あるわ





86:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:53:52.75 ID:mT6VbFhq


聖飢魔IIは海外でも演奏するぐらいだから、そこそこ知られているんやろ





88:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:55:01.88 ID:JH4/JhG9


石野卓球とかも結構ドイツで売れてたよな





72:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:46:23.13 ID:tJcrTDDT


ヒースロー空港でイギリス人に話しかけられてワイが日本人だと知ったら

「日本のこと好きで日本の曲も知ってるよ」っていってBUMPの天体観測をワンフレーズだけ歌ってた

日本語部分はホゴホゴ言ってたけど、「オーイェエー!アァン!!」って部分は完ぺきだった





45:風吹けば名無し:2014/01/17(金) 11:36:25.01 ID:ci4a0w5h


20年ぐらい前、日本語もペラの知り合いの日系人ニキがXジャップは凄く良いって言ってた。

なお、ジャップ飯はクソマズとのことだった







109350
またコイツか
こんなのまとめる必要ないだろ
[ 2014/01/22 11:46 ] [ 編集 ]
109351
  塩  こ  う  じ
[ 2014/01/22 11:49 ] [ 編集 ]
109356
塩こうじくんは今日も元気だなぁ
[ 2014/01/22 12:05 ] [ 編集 ]
109357
塩麹ニキはなんJから逃走した
[ 2014/01/22 12:08 ] [ 編集 ]
109359
塩麹ニキはアフィカスの自演だからな
[ 2014/01/22 12:12 ] [ 編集 ]
109360
音楽の話かと思って開いたら英語の話だったでござる
[ 2014/01/22 12:17 ] [ 編集 ]
109362
だから、イエモンみたいな日本語歌詞の歌謡曲ロックバンドのがいいんだよ
[ 2014/01/22 12:41 ] [ 編集 ]
109363
むこうのポップスやアイドルもなかなかだろが
演歌聴かせろ!チョッパーばりばりの!
[ 2014/01/22 12:43 ] [ 編集 ]
109364
映画のライジングサンだったかで、
最後に主人公が「ふじゃけるな!!」とか言っていたのを笑うのと同じ感覚か?
[ 2014/01/22 13:15 ] [ 編集 ]
109366
まーたこいつか
こいつ反日のチョンだって判明したばっかりだろ
[ 2014/01/22 13:25 ] [ 編集 ]
109369
英語が特別できるわけじゃないが小さい頃、英会話やらされたから発音だけは自信あるんだけど英語の教育はもっと根本から変えるべきだと思うわ
発音に限っていうとちゃんと発音記号の意味も教えてから練習するべきだと思う
日本語と英語で発音の時に使う動きが違うのにカタカナ文字で書いた発音をそのまま教えるからちゃんとした発音ができる人がすくないんだよ
[ 2014/01/22 13:31 ] [ 編集 ]
109370
この間はイギリス人だっけ。
[ 2014/01/22 13:37 ] [ 編集 ]
109371
記事用にいつも同じようなスレ立ててるの?
[ 2014/01/22 13:37 ] [ 編集 ]
109374
いいから黙って凛として咲く花の如く聴かせとけよ
[ 2014/01/22 13:43 ] [ 編集 ]
109375
ネトウヨは現実みろよwwwwwwwwwww

ほらほらほら

ニートなんかやってねぇでさぁ!!
[ 2014/01/22 13:46 ] [ 編集 ]
109376
こういうスレってLOUDNESSが出てこないよね
ビルボードチャート74位にランクインしたこともあるのに(´・ω・`)ショボーン
[ 2014/01/22 13:52 ] [ 編集 ]
109378
このシリーズ流行ってんの?
[ 2014/01/22 14:00 ] [ 編集 ]
109379
コイツ最近すげぇ頑張ってんな
反日くんは暇なんだねぇ~
[ 2014/01/22 14:01 ] [ 編集 ]
109380
これぞJ-POP!って奴選曲するんだったら歌詞に英語があったらおかしいだろ
もっといい曲あんだからなんでわざわざ・・・あっ・・(察し)
[ 2014/01/22 14:03 ] [ 編集 ]
109381
ドヤ顔で小室ファミリーの曲なんか聴かされたら日本人でも笑うわww
自演だか反日だか知らんがそもそも選曲にセンスがない
[ 2014/01/22 14:07 ] [ 編集 ]
109382
海外すんでるけど極力英語が歌詞に入ってない邦楽きいてる。アイドル系ではなくシンガーソングライター&歌唱派のもの。日本語ってカタカタ聞こえるから歌では綺麗には聞こえない。
[ 2014/01/22 14:08 ] [ 編集 ]
109383
これぞJPop、、、ねぇ、、、

ヒデなんかも爆笑されそう。

ホルモンはどうなんかな。

歌詞知らないとこっちも何語かわからない。
[ 2014/01/22 14:08 ] [ 編集 ]
109384
友達いないのにどうやって聞かせたんだ?w
[ 2014/01/22 14:09 ] [ 編集 ]
109385
ttp://www.youtube.com/watch?v=sPuVehvDJNs 外国人が聴いた日本人の英語って日本人から見たこんな感じかな
[ 2014/01/22 14:14 ] [ 編集 ]
109387
>>18
誰だろうな、70年代終盤辺りから一気に広まった感じだけど。
ニューミュージックとかそう言うところからの発祥だと思うわ。
80年辺りになったらアニソンとか、歌謡曲にも広まってきた。
[ 2014/01/22 14:28 ] [ 編集 ]
109391
こいついつも外国人と話してんな
[ 2014/01/22 14:47 ] [ 編集 ]
109392
ジャップミュージックだせえ。
ランらららんお手手つないで〜ってWWW
[ 2014/01/22 15:13 ] [ 編集 ]
109401
アリスの遠くで汽笛を聞きながらとかどうや
渋くていいぞ
[ 2014/01/22 16:09 ] [ 編集 ]
109402
日本語と英語じゃ発音の仕方が違うからなぁ。アヴリルの日本語曲がMステで紹介された時も笑いが起きてたし
海外で通用する発音でやってるのはELLEGARDENの細美とかワンオクロックのボーカルとかそれぐらいじゃね?あともう引退したけど人見とか
[ 2014/01/22 16:09 ] [ 編集 ]
109412
邦楽って、琴とか篳篥とかそういうのじゃないの?
[ 2014/01/22 17:20 ] [ 編集 ]
109413
もーディルアングレイでも聞かせとけば?
邦楽なんて日本人の私すら聴けない代物なんだから仕方ないな
[ 2014/01/22 17:20 ] [ 編集 ]
109419
友達が一人もいない朝鮮人ニートが必死にスレ立てwww
まだこの脳内外国人シリーズやってたんだ。

こんな妄想してないで外出りゃいいのにwww
まぁニートで友達いないから話す相手も出かける場所もないかwww
いるのは脳内外国人だけって虚しいねwww
[ 2014/01/22 17:48 ] [ 編集 ]
109432
※109402 人見元基はガチすなあ ttp://www.youtube.com/watch?v=RrRBmkgGtB8
VOWWOWでやってて今高校教師っていう。稲葉浩志の上行っててもおかしくない逸材
[ 2014/01/22 18:55 ] [ 編集 ]
109496
アニソン・V系が意外と好評なんだよな海外では
[ 2014/01/22 22:48 ] [ 編集 ]
109503
ここの管理人が塩麹なのか?
[ 2014/01/22 23:05 ] [ 編集 ]
109559
loveを日本人が発音すると、多くの場合rubに聞こええるから笑うんだよ。好きだよと言う場面でこするよとなりゃ、そら笑うわな。
ただ、日本人が落ち込むことはないと思うよ。むこうの歌詞でもひどいのが山ほど。要は文化の違い。他国の文化には敬意を払うことが必要だろうね。
[ 2014/01/23 07:33 ] [ 編集 ]
109611
このスレ最初は笑えたけど、1が妙なテンションであまりにも草多様するもんだから、なんだから逆に落ち着いてしまったわ。
[ 2014/01/23 14:03 ] [ 編集 ]
109662
英語の部分を向こうの人が聞くと幼稚園児の発音に聞こえるんだろうな
[ 2014/01/23 21:41 ] [ 編集 ]
109673
 
アジア人がドヤ顔で英語で歌ったところで
白人様から見りゃ滑稽にしか見えないんだよ。
[ 2014/01/23 23:20 ] [ 編集 ]
109720
よくあるJ-POP叩きスレか
外国人の友人なんてのも確実に脳内丸出し
洋楽の歌詞とか訳したら厨二病丸出しなのをこいつら知らんだろうなあwww
[ 2014/01/24 08:47 ] [ 編集 ]
109721
ドリカムとか小室とか言う時点で釣り丸出し
それに釣られる洋楽コンプレックス丸出し
みっともない人間大集合
[ 2014/01/24 08:50 ] [ 編集 ]
109722
ヨーロッパとか今時ラノベでも書かないような内容の厨二歌詞の曲とかがヒットチャートに溢れてるぞ
[ 2014/01/24 08:52 ] [ 編集 ]
112090
ボーカルの歌唱力は宇多田レベルがゴロゴロいるし、そういうの求められてない。
演奏なら評価されてるアーティストやグループはいる。
[ 2014/02/06 07:04 ] [ 編集 ]
113374
>ここの管理人が塩麹なのか?
それだw
[ 2014/02/12 22:36 ] [ 編集 ]
113462
>詩に糞みたいな英語使っていいっていう風潮生んだの誰?
確かサザンからだよね、
デーモン閣下は極力、英語歌詞は入れないって言ってたな。
[ 2014/02/13 15:44 ] [ 編集 ]
116190
JPOPは叩かれて当然のレベルだっただろ

最近のはもはやカルトだから聞かせる価値もない
[ 2014/02/28 22:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL


週刊ランキング
※毎週土曜日にリセット